We translate your texts to finnish. Quickly and efficiently for the best prices in Scandinavia.
Best prices in Scandinavia
We translate from 49.00 € per word and proofread from 14.00 € per word.
High quality
We rely exclusively on experienced mother tongue translators, so you are guaranteed a quality translation.
Fast delivery
We can, depending on the amount of text, have the translation ready on the same day.







High-quality Finnish translations
Diction offers translations and proofreading services in almost all languages, including Finnish. We have a skilled staff with experience in proofreading and translating into Finnish. We place great emphasis on being able to offer fast service and being among the market players who provide the most favorable prices.
Finnish translations
Our Finnish translators can translate from a variety of different languages into Finnish, and we also have a number of translators who can translate from Finnish into other languages. In Iceland, there are very few who speak fluent Finnish, so it is important to have a translation agency that offers Finnish translations. Diction can assist you with any kind of translation project, from and into Finnish.
Native language proficiency translators
It is a key priority for Diction to only employ translators with native language proficiency. This ensures that all text translated into Finnish is done by a professional who was born and raised in Finland. Additionally, it is a requirement for us that the translator has also completed a university degree and has translation experience. Only the most skilled translators are good enough for Diction. If you need to have a large volume of text translated over an extended period, Diction can ensure that you get the same translator to maintain consistent terminology.
Finnish proofreading
In addition to offering Finnish translations, we also, of course, provide proofreading services in Finnish. Whether you are publishing a magazine article, submitting a job application, or need to hand in an academic assignment, it is important that the language is correct. Our Finnish proofreaders thoroughly review spelling, grammar, punctuation, and sentence structure. Afterwards, a correction is made using "track changes", and you then have the opportunity to review and decide on the changes. We can also review the text in a different way or focus on other aspects before the work begins.
Fast turnaround
At Diction, we can ensure that our clients receive fast service and a high-quality, error-free text. If you have a Finnish text that needs to be translated or proofread as soon as possible, then contact us and we will get to work. Flexibility is one of our strengths, and we can therefore always meet the needs of our clients. Additionally, we handle all types of projects, regardless of the text you have.
Finnish language
Finnish is among the languages that differ the most from other Scandinavian languages. It can therefore often be necessary to get professional assistance when working in the Finnish market. Overall, Finns are good at English, but there is no doubt that if you want to convey the message correctly and to as many as possible, it is necessary to translate it into Finnish. Regardless of the industry you choose, such as telecommunications, manufacturing, or electronics, we recommend getting the assistance of a translation agency. This will prepare you for the linguistic and cultural challenges you face.
We offer both translations and proofreading of Finnish text. You can see the prices and further information at the top of the page.
Meet our team
We are ready to help you either by phone +45 2227 7016 or e-mail [email protected]. We are open all weekdays from 8:00 - 17:00 CET.




