Diction
Call us on +45 2227 7016
Open until 17:00 CET

Diction can help you transcribe audio and video files - accurately, quickly, and affordably!

Get a quote for transcription of image or audio files, regardless of the original language.

Send the file to us and you will receive a transcription offer within a day. If you do not purchase the service, your file will be deleted immediately.

Conversion of all file formats.

Transcription of videos (.mp4, .mov, .avi...), audio files (.mp3, .wav, .flac...) and online videos (YouTube, Vimeo, Twitch ...). The transcript document provides precise timestamps from start to end, so you can always follow along.

Are you a private individual? Convenient and inexpensive service from only €99.

With professional transcription software, we can also offer automated transcription. This can be a cost-effective solution to keep costs down.
Transcription of audio or video recordings into text form. We provide the best transcription available for spoken language in Icelandic and English.

Transcription of videos and audio files regardless of language

One of the service categories of Diction is the transcription of voice and/or video recordings into text form. We specialize primarily in solutions for transcription in Danish and English, but we also offer transcription in other languages such as Swedish, Norwegian, Finnish, German, French, and Icelandic. We can deliver your completed text file as a plain text document (.txt) or as a time-stamped subtitle file (.srt) for video.

Get text for your video

We find the right solution for any situation, whether you are contacting us on behalf of an institution that needs subtitles for educational, advertising, or instructional videos, or a company that needs subtitles for an advertisement, interview, or lecture. We can deliver subtitles as soft-coded text, and you'll receive an additional SRT file. The subtitles will then be embedded in the video, but you can remove them and reinsert them if you want to make any corrections to the file. Another option is to receive hard-coded text, which means the subtitles will be a fixed part of the video.

Accuracy - time codes specified in the transcription

If you need to be able to adapt the transcribed text to your own preferences, we recommend that you order a transcription with time codes. This makes it easier for you to review the video and compare it to the text. We use the latest software solutions on the market when it comes to converting speech to text. Afterwards, our proofreaders go through the content to ensure quality and good work practices. With the latest technology and the human expertise of our language specialists, we can guarantee 100% accuracy.

Transcribed text with translation

Diction also offers translation of videos and audio files. Once we have transcribed the spoken language into text, we can translate the text into the desired language and deliver the translation with time stamps. You can choose whether the final text should be delivered in TXT (.txt) or SRT (.srt) format.

Confidentiality and trust

All inquiries and data processing related to subtitling are handled in the strictest confidence by Diction. Many of our clients, both individuals, companies, and public institutions, have special requirements for security and confidentiality. After the transcription, your files will be deleted, and the same applies if you do not purchase our transcription service.

We work with unpublished videos and audio files on a daily basis and are therefore accustomed to handling confidential information. Additionally, all our employees and suppliers are bound by confidentiality agreements that cover all the content they work with.

Order automatic transcription for €135.

If you need to have a large amount of audio content transcribed, Diction has developed a solution that might be suitable for you. By using transcription software, we can also offer automatic machine transcription. The output is a comprehensible and finalized transcription of the content. This solution is well-suited when the budget for transcription is limited, and it is sufficient to have the text roughly correct.

However, please keep in mind that with machine transcription, the software may pick up laughter and coughing, or miss or misunderstand certain words. Punctuation can also be a challenge, especially when questions are posed.

Delivery time 

On business days, we deliver the file with the automatic transcription on the same day it is submitted with a confirmed order. For manual transcriptions, the delivery time is usually at least 2-4 business days. If you contact us in advance for the transcription, we can shorten the delivery time.

Translations into almost any language

Diction can offer you translation of text documents as well as translation of time-stamped transcriptions into almost any language in the world. We work with a variety of language combinations, but specialize in Scandinavian and other European languages.

About Diction

Diction is committed to providing personalized service and helping you find the best solution each time

Our reviews

Thank you very much for the quick and good response. You provided excellent service, all up to ten.
Guðrún Eva Gunnarsdóttir
Guðrún Eva Gunnarsdóttir
Hagar hf.
Truly satisfied with quick response and good service.
Ingibjörg Karlsdóttir​
Ingibjörg Karlsdóttir​
Fly Play hf.
I would like to thank you again for the excellent service and the extremely quick response. It is clear that I will turn to you again when I need to have something translated.
Guðmunda Ólafsdóttir
Guðmunda Ólafsdóttir
Íþróttabandalag Akraness
Best thanks for quick and good response. Excellent service and I will definitely turn to you again!
Daði Bjarnason
Daði Bjarnason
Lagahvoll slf.
We are very pleased and find the service professional and fast.
Jóhanna Harpa Agnarsdóttir
Jóhanna Harpa Agnarsdóttir
66°North
Thank you for the excellent service!
Svanur Már Snorrason
bókmenntafræðingur og blaðamaður
We are really pleased with the service. Diction gets top marks from us!
Sigrún Edda Elíasdóttir
Sigrún Edda Elíasdóttir
Icewear

Meet our team

We are ready to help you either by phone +45 2227 7016 or e-mail [email protected]. We are open all weekdays from 8:00 - 17:00 CET.

Andri Freyr Ríkarðsson is a project manager for Diction in the Icel...
Andri Freyr Ríkarðsson
Project manager.
+354 6440800
Martin Boberg is the founder and CEO of Diction ApS. Before foundin...
Martin Boberg
Chief Executive Officer.
+45 22277016
Claus Boberg is the finance manager of Diction. Claus has worked fo...
Claus Boberg
Chief Financial Officer
+45 26857082
Julie Munkø is a talent manager at Diction and is responsible for g...
Julie Munkø
Human resources manager.
+45 22277016
Aske Behrsin Hansen is a freelance web designer as well as the owne...
Aske Hansen
Web designer and programmer.
+45 2227 7016
Coco is our youngest coworker. She is not a permanent employee, but...
Coco
Office dog
Building
Diction ApS
Gammeltorv 6, 3rd floor
1457 Copenhagen
Denmark
+45 2227 7016
VAT No.: 35636455
EAN: 5797200064202
Follow us on Facebook - See our latest updates and newsFollow us on Instagram - See our pictures, stories and updatesVisit us on LinkedIn - Professional updates and career opportunities
visamastercardbank_transfer