Viðskiptavinir okkar

Við höfum reynslu af þýðingum fyrir einstaklinga, fyrirtæki og hið opinbera. Þýðendur okkar eru með ólík sérsvið og hafa margir þeirra sérhæft sig á vissum sviðum atvinnulífsins. Þýðingarnar verða því eins flæðandi og best verður á kosið og boðskapurinn kemst eins vel til skila og auðið er.

Frá stofnun Diction Ísland árið 2022 höfum við safnað hópi viðskiptavina af litlum, meðalstórum og stórum fyrirtækjum og hefur verið heiður að aðstoða þau við þýðingar og prófarkalestur. Hér til hliðar má sjá stiklað á stóru yfir viðskiptavini okkar sem koma úr ýmsum ólíkum geirum.

Hvernig texta við höfum unnið með:

• Sölubréf
• Fréttabréf
• Kjara- og kaupsamninga
• Texta um sumarhús og frístundabyggðir
• Heimasíðutexta
• Netauglýsingar
• Markaðstexta
• Auglýsingar
• Kynningarblöð
• Starfsmannahandbækur
• Auglýsingatexta
• Bæklinga af ýmsu tagi
• Kvikmyndahandrit
• Fréttatilkynningar
• Almannatengslatexta
• Nettexta
• Greinar
• Leiðarvísa
• Haggreiningar
• Mannauðsgreiningar
• Kennsluefni
• Iðnaðarefni
• Tækniskjöl
• Notkunarleiðarvísa
• Fjármálatexta
• Lífeyrismálatexta
• Tryggingatexta
• Ársskýrslur

Hér eru dæmi um geira sem við höfum sinnt:

• Tryggingar
• Lífeyrismál
• Upplýsingatækni
• Snyrti- og heilsuvörur
• Ferðamannageirinn
• Hönnun og húsgögn
• Innréttingar
• Rannsóknastofnanir og háskólar
• Auglýsingabransinn
• Sjónvarps- og kvikmyndageirinn
• Blaðamennska