Ísland
Suomi
Danmark
Sverige
Norge
Great Britain
France
Deutschland
Vönduð alhliða þýðingaþjónusta á hagstæðu verði
Fáðu umritun hljóðs til texta af myndskeiðum og hljóðskrám
Flokkar umritunarþjónustunnar:
Umritaður texti með þýðingu
Reiknaðu út þitt verð fyrir þessa þjónustu. Við veitum þó afslátt ef textinn inniheldur endurtekningar.
Reiknaðu út þitt verð fyrir þessa þjónustu. Við veitum þó afslátt ef textinn inniheldur endurtekningar.
Textun fyrir myndbönd og hljóðskrár
Diction býður upp á aðstoð við að færa talupptökur og hljóðrás myndefnis yfir á textaform. Við sérhæfum okkur fyrst og fremst í lausnum fyrir íslenska og enska textun en við bjóðum einnig upp á textun á öðrum tungumálum,- svo sem spænsku, dönsku og þýsku. Textann er hægt að nýta sem textaskjal (.txt) eða sem tímastillta skjátextun (.srt) við myndband.
Hvort sem um er að ræða stofnun sem þarf á skjátextum að halda fyrir fræðslu-, kynningar- eða kennslumyndbönd, fyrirtæki sem þarf skjátexta fyrir auglýsingu, viðtöl eða fyrirlestur eða einstakling sem vill einfaldlega koma sínu á framfæri í tali og texta, getum við aðstoðað þig með allar textunarþarfir.
Mismunandi gerðir textunar:
• Textun af myndböndum (.mp4, .mov, .avi ...)
• Textun af myndböndum á netinu (Youtube, Vimeo, Twitch ...)
• Textun af hljóðskrám (.mp3, .wav, .flac ...)
Nákvæmni
Við notum nýjustu forrit á markaðnum til þess að umbreyta tali í texta og auk þess fara prófarkalesarar okkar yfir textann svo ekkert fari á milli mála. Með nýjustu tækni ásamt þekkingu tungumálasérfræðinga okkar getum við ábyrgst 100% nákvæmni
Textun ásamt þýðingu
Diction býður þar að auki upp á þýðingar á tali í myndböndum og hljóðskrám. Þegar við höfum fært talið yfir á textaform getum við þýtt það yfir á það tungumál sem beðið er um. Við afhendum þýðinguna tímastillta við textaskjal. Þú getur valið um að fá verkefnið afhent á TXT (.txt) eða á SRT (.srt) formi.
Þýðingar á flest öll tungumál
Diction getur aðstoðað þig við þýðingu textaskjals og þýtt tímastillta textun yfir á flest öll tungumál heims. Við vinnum með fjöldann allan af tungumálasamsetningum, en sérfræðiáhersla okkar er á skandinavísk og evrópsk tungumál.
Trúnaður
Allar fyrirspurnir og vinnsla varðandi skjátextun eru meðhöndlaðar í trúnaði hjá Diction. Við vinnum daglega með textun myndbanda og hljóðskráa sem ekki hafa verið gerð opinber og erum því vön að vinna með viðkvæmar upplýsingar. Auk þess er allt okkar starfsfólk bundið trúnaði varðandi það efni sem það vinnur með.
Verð
Við reiknum út verð fyrir textun í mínútum talið. Ef þýða á þann texta yfir á annað tungumál reiknast verð fyrir þýðinguna út frá orðafjölda í frumtexta.
Um Diction
Diction leggur metnað í að veita persónulega þjónustu og við hjálpum þér að finna bestu lausnina hverju sinni. Við erum sérfræðingar í notkun nútíma tungumálatækni og aðstoðum þig við að finna þá möguleika sem eru í boði þegar kemur að þýðingum, prófarkalestri og textun. Við tökum að okkur þýðingar á flestum tungumálum og veljum sérfræðinga á viðkomandi fagsviði af kostgæfni.
Hafðu samband
Ykkur er velkomið að hafa samband við okkur í gegnum tölvupóst, [email protected], eða í síma 644-0800. Við svörum öllum fyrirspurnum eins fljótt og auðið er.
Teymið okkar
Við erum til þjónustu reiðubúin í síma 644 0800 eða á netfanginu [email protected]. Opið virka daga frá 08:00 til 17:00.
