Ísland
Danmark
Suomi
Sverige
Norge
Diction getur hjálpað þér að umrita hljóð- og myndskrár - nákvæmlega, fljótt og ódýrt!
Fáðu tilboð í umritun mynd- eða hljóðskráa, óháð því hvert upprunalega tungumálið er
Umritun allra skráarsniða
Ert þú einkaaðili? Hentug og ódýr þjónusta frá aðeins 9.900 kr.
Umritun myndbanda og hljóðskráa óháð tungumáli
Einn af þjónustuflokkum Diction er umritun radd- og/eða myndbandsupptöku á textaform. Við sérhæfum okkur fyrst og fremst í lausnum fyrir umritun á dönsku og ensku en bjóðum einnig umritun á öðrum tungumálum eins og sænsku, norsku, finnsku, þýsku, frönsku og íslensku. Við getum afhent fullunna textaskrá þína sem einfalt textaskjal (.txt) eða sem tímastimplaða skjátexta (.srt) fyrir myndband.
Fáðu texta á myndbandið þitt
Við finnum rétta lausn fyrir allar aðstæður, hvort sem þú hefur samband fyrir hönd stofnunar sem þarf skjátexta fyrir fræðslu-, auglýsinga- eða kennslumyndbönd eða fyrirtæki sem þarf skjátexta fyrir auglýsingu, viðtal eða fyrirlestur. Við getum afhent skjátexta sem mjúkkóðaðan texta og þú færð aukaskrá á SRT-sniði. Þá eru skjátextarnir settir inn á myndskeiðið en þú getur fjarlægt þá og sett þá inn aftur ef þú vilt leiðrétta eitthvað í skránni. Annar möguleiki er að fá harðkóðaða texta, sem þýðir að textarnir verða fastur hluti af myndskeiðinu.
Nákvæmni – tímakóðar sem tilgreindir eru í umrituninni
Ef þú þarft að geta aðlagað umritaða textann að eigin óskum mælum við með að þú pantir umritun með tímakóðum. Þetta auðveldar þér að skoða myndskeiðið og bera saman við textann. Við notum nýjustu hugbúnaðarlausnirnar á markaðnum þegar kemur að því að breyta tali í texta. Eftir á fara yfirlesarar okkar yfir efnið til þess að tryggja gæði og góð vinnubrögð. Með nýjustu tækni og mannlegri sérþekkingu tungumálasérfræðinga okkar getum við tryggt 100% nákvæmni.
Umritaður texti með þýðingu
Diction býður einnig upp á þýðingu á myndböndum og hljóðskrám. Þegar við höfum umritað talað mál í texta getum við þýtt textann á það tungumál sem óskað er eftir og afhent þýðinguna þína með tímastimplum. Hægt er að velja hvort endanlegur texti skuli afhentur á TXT (.txt) eða SRT (.srt) sniði.
Trúnaður og traust
Allar fyrirspurnir og gagnavinnsla í tengslum við skjátextun eru meðhöndlaðar í fyllsta trúnaði af hálfu Diction. Margir viðskiptavinir okkar, bæði einstaklingar, fyrirtæki og opinberar stofnanir gera sérstakar kröfur um öryggi og trúnað. Að lokinni umritun verður skránum þínum eytt og það sama á við ef þú kaupir ekki umritunarþjónustu hjá okkur.
Við vinnum með óbirt myndbönd og hljóðskrár á hverjum degi og erum því alvön að fara með trúnaðarupplýsingar. Að auki eru allir starfsmenn okkar og birgjar bundnir trúnaðarsamningum sem ná yfir allt efni sem þeir vinna með.
Panta sjálfvirka umritun fyrir 9.900 krónur.
Þurfirðu að láta umrita mikið magn af hljóðefni hefur Diction þróað lausn sem gæti hentað þér. Með því að nota umritunarhugbúnað getum við einnig boðið upp á sjálfvirka vélumritun. Útkoman er auðskiljanleg og fullunnin umritun af innihaldinu. Þessi lausn hentar vel þegar fjármagn fyrir umritun er takmarkað og nægir að fá textann nokkurn veginn réttan.
Hafðu þó í huga að við vélumritun getur verið að hugbúnaðurinn grípi hlátur og hósta, eða missi af eða misskilji einstaka orð. Greinarmerki geta líka verið áskorun, sérstaklega þegar spurningar eru settar fram.
Afhendingartími
Á virkum dögum afhendum við skrá með sjálfvirkri umritun sama dag og hún er send inn með staðfestri pöntun. Fyrir handvirkar umritanir er afhendingartími venjulega að lágmarki 2-4 virkir dagar. Hafirðu samband við okkur með fyrirvara vegna umritunar getum við stytt afhendingartímann.
Þýðingar á nánast hvaða tungumál sem er
Diction getur boðið þér þýðingu á textaskjali sem og þýðingu á tímastimpluðum umritunum á næstum öll tungumál heimsins. Við vinnum með fjölbreyttar tungumálasamsetningar en sérhæfum okkur í skandinavískum og öðrum evrópskum tungumálum.
Um Diction
Diction leggur metnað sinn í að veita persónulega þjónustu og hjálpa þér að finna bestu lausnina í hvert skipti. Við erum sérfræðingar í notkun nútíma máltækni og getum hjálpað þér að velja bestu lausnina fyrir þýðingar-, prófarkarlesturs- og/eða umritunarverkefnið þitt. Við getum þýtt á flest tungumál heimsog veljum alltaf tungumálasérfræðinga sem hafa þekkingu á því sviði sem efnið fjallar um.
Hafðu samband við okkur
Hringdu í síma 644 0800 eða sendu okkur tölvupóst á: [email protected] og við sendum þér tilboð í umritun, án skuldbindingar.
Þetta hafa viðskiptavinir okkar að segja
Teymið okkar
Við erum til þjónustu reiðubúin í síma 644 0800 eða á netfanginu [email protected]. Opið virka daga frá 08:00 til 17:00.
