Tæknilegar þýðingar hjá Diction

Name: Diction
Address: Frederiksberggade 2, 5. sal, København K
Telephone: +45 2227 7016
Price range: fra 490 kr.

Tæknilegar þýðingar

Hjá Diction starfa þýðendur með sérhæfingu í þýðingu tæknilegra texta fyrir hvers konar iðnað. Það er okkur mikilvægt að þú fáir góða og rétta þýðingu á tæknitextum.

Hvað er tæknileg þýðing?

Við þýðum kerfislýsingar, notendahandbækur, vörulýsingar, öryggisleiðbeiningar og margt fleira.

Trúnaður

Við gerum allar nauðsynlegar ráðstafanir til að tryggja fullan trúnað og geymslu skjala á öruggan hátt.

Fá tilboð í þessa þjónustu ➝

Ertu með tæknilegan texta sem þarf að þýða? Við bjóðum upp á frábæra þjónustu þegar það kemur að tæknilegum þýðingum.

Tæknilegar þýðingar

Hvað eru tæknilegar þýðingar?

Tæknilegar þýðingar ná yfir mikinn fjölda af mismunandi texta sem er tæknilegs eðlis. Það geta t.d. verið kerfislýsingar, notendahandbækur, vörulýsingar, öryggisleiðbeiningar og margt fleira. Tæknilegir textar geta því verið af ýmsum toga og úr fjölda faggreina, en hver faggrein notar viss hugtök sem eru mismunandi eftir tungumálum. Textarnir geta sem sagt verið úr allt frá upplýsinga- og rafeindatæknigreinum yfir í arkitektúr.

Tæknilegar þýðingar hjá Diction

Þýðingar á tæknilegum texta geta verið flóknar og þarf þýðandinn að þekkja þau hugtök sem notuð eru á hverju sviði og geta greint á milli hvað er notað í hverri faggrein, bæði á frummáli og marktungumáli textans.

Hjá Diction erum við sérhæfð í að þýða tæknilega texta, innan margra ólíkra faggreina, og það er okkur mikilvægt að þú fáir nákvæmar og faglegar þýðingar á þínum tæknilega texta. Auk þess er þér velkomið að senda okkur tilvísunarefni eða aukaupplýsingar með textanum, t.d. eldri þýðingar, myndir af vörum eða önnur skjöl, sem gefa þýðandanum frekari mynd af því hvaða hugtakanotkun væri æskilegust. Við meðhöndlum alltaf allar upplýsingar sem sendar eru til okkar í trúnaði og þér er því óhætt að senda okkur texta og fá óskuldbindandi tilboð í þýðingaverkið.

Hafðu samband

Hafðu samband í síma 644 0800 eða sendu okkur tölvupóst á [email protected] til að fá tilboð án skuldbindingar.

Þetta hafa viðskiptavinir okkar að segja

Takk kærlega fyrir snögg og góð viðbrögð. Þið veittuð þrælfína þjónustu, allt upp á tíu.

Guðrún Eva Gunnarsdóttir

Hagar hf.

Virkilega ánægð með skjót viðbrögð og góða þjónustu.

Ingibjörg Karlsdóttir

Fly Play hf.

Ég vil fá að þakka aftur fyrir frábæra þjónustu og ekkert smá snögg viðbrögð. Það er alveg á hreinu að ég mun leita aftur til ykkar þegar ég þarf að láta þýða fyrir mig.