Vandaðar serbneskar þýðingar - Snör vinnubrögð og hagstæð verð
Hagstæð verð
Við þýðum frá 49 kr. á orð og prófarkalesum frá 14 kr. á orð. Við veitum þó afslátt ef textinn inniheldur endurtekningar.
Gæði
Við vinnum eingöngu með reyndum þýðendum sem þýða yfir á sitt móðurmál. Þannig tryggjum við gæðaþýðingar.
Hröð þjónusta
Við getum oft klárað þýðinguna samdægurs. Það veltur þó á textalengd.
Fáðu serbneska þýðingu í fjórum einföldum skrefum
Reiknaðu út þitt verð
Reiknaðu út þitt verð
Vandaðar serbneskar þýðingar á hagstæðasta verðinu á markaðnum
Ef þig vantar vandaðar þýðingar eða prófarkalestur á serbnesku, þá getur þú öruggt valið Diction. Óháð því hversu krefjandi og sérhæft þýðingaverkefnið er getur Diction leyst það. Okkar færu og reynslumiklu þýðendur munu leysa verkefnin með það fyrir leiðarljósi að veita hraða þjónustu á hágæðaþýðingum og hagstæðasta verðið á markaðnum.
Þýðingar á serbneskum textum
Ef þig vantar þýðingar úr eða yfir á serbnesku innan mismunandi faggreina, allt frá lögfræðiskjölum yfir í sölutexta þá er Diction rétta þýðingastofan fyrir þig. Diction leggur mikla áherslu á að velja hæfustu þýðendurna innan hverrar faggreinar, til að geta staðið undir væntingum viðskiptavina okkar um að fá afhentar villulausar og vandaðar þýðingar. Við höfum stóran hóp þýðenda á skrá hjá okkur en það tryggir að viðskiptavinir okkar geta alltaf fengið lausn sem er sérsniðin að þeirra óskum og þörfum. Það er því öruggt að við höfum sérfræðinga til að vinna og afhenda allar tegundir af serbneskum þýðingum.
Þýðendur með móðurmálskunnáttu
Eins og áður hefur komið fram eru það eingöngu færustu og faglegustu móðurmálsþýðendurnir sem hafa möguleika á að þýða fyrir Diction. Að vera þýðandi er ekki lögverndað starfsheiti og þess vegna förum við ítarlega yfir að þýðendur okkar uppfylli öll skilyrði fyrir því að vera þýðandi hjá Diction. Það er án vafa skynsamlegast og tryggir samræmi í textanum að einn þýðandi vinni þýðingu sem er pöntuð og að sami þýðandinn vinni öll verk fyrir sama viðskiptavin ef það er innan sömu faggreinar. Ef þú eða þitt fyrirtæki þurfið að fá reglulega aðstoð við þýðingar þá tryggir Diction að sami þýðandinn sé valinn í verkefni innan sömu faggreinar. Með því fá viðskiptavinir samræmi í texta og hugtakanotkun er sú sama í öllum textanum.
Prófarkalestur á serbneskum textum
Ítarlegur prófarkalestur inniheldur yfirferð og gæðastjórnun á því hvort það hafi gleymst að þýða texta, hvort það séu stafsetningar- eða málfræðivillur eða röng notkun greinarmerkja. Einnig er farið yfir hugtakanotkun, vöntun á tölustöfum, endurtekningu á orðum, hvort það séu of mörg eða of fá bil og hvort uppsetningin sé röng. Við notum alltaf ”Track changes” í Word og þú getur því tekið afstöðu til allra breyting í skjalinu. Ef þú hefur einhverjar sérstakar óskir varðandi prófarkalestur, þá getur þú sett það sem athugasemd í tölvupósti eða í gegnum formið hér á síðunni.
Hröð þjónusta
Vegna góðs samstarfs við okkar stóra hóp þýðenda getum við alltaf boðið upp á hraða þjónustu á serbneskum þýðingum. Við getum því alltaf staðið undir þínum væntingum um hraða þjónustu og skilum alltaf innan umsamins tímafrests.
Þýðingar úr og yfir á serbnesku
Serbneska sem tungumál er suður-slavískt og náskylt bosnísku og króatísku. Þó er viss munur á milli þessara mála m.a. mismunandi hljóð- framburður. Serbía er eitt af Balkanlöndunum og var áður hluti af Júgóslavíu. Í landinu hefur myndast ört stækkandi hópur millistéttar og atvinnulífið er í örum vexti. Serbneska sem tungumál er talað af um 9 milljónum manns. Hvort sem þú ert að vinna með lögfræðitexta, persónuleg samskipti eða yfir í söluefni, þá geta faglegar textaþýðingar verið sniðnar að móttakanda textans til að viðkomandi skilji boðskap hans á réttan hátt. Diction getur aðstoðað þig með að tryggja gæði textans og gefið þér ráð og leiðbeiningar um hvernig best er að vinna þýðingar í réttum stíl og með réttan undirtón. Með öðrum orðum þá er Diction þín þýðingastofa þegar kemur að serbneskum þýðingaverkefnum.
Teymið okkar
Við erum til þjónustu reiðubúin í síma 644 0800 eða á netfanginu [email protected]. Opið virka daga frá 08:00 til 17:00.
