Þýðingar fyrir húsgagna- og hönnunariðnaðinn

Hæfni til að skapa er mikilvæg í húsgagna- og hönnunariðnaðinum. Þýðandinn þarf því að þekkja viss form og hönnun, þar sem slíkt er grunnurinn í allri vinnu á þessu sviði. Þýðendur okkar hafa margra ára reynslu af því að vinna með þess háttar texta og þú getur gengið að því vísu að fá hágæða texta ef þú færð Diction til að þýða fyrir þig.

Samfeldni í texta með notkun nýjustu tækni við þýðingar

Með aðstoð nýjustu tækni í þýðingum tryggjum við að það sé samræmi í orðanotkun í öllum texta. Það skilar sér í því að orða og hugtakanotkun er ekki bara rétt heldur einnig að það sé samræmi í orðanotkuninni í gegnum allan textann. Með því að nýta okkur nýjustu tækni minnkum við líkurnar á stafsetningarvillum sem gætu skapað misskilning, og tryggjum faglegt yfirbragð og góða ímynd af þínu fyrirtæki.

Möguleiki á auka prófarkalestri

Auka prófarkalestur er eitthvað sem Diction býður upp á til að tryggja gæðatexta. Með auka prófarkalestri er farið yfir málfar og hugtakanotkun ásamt öðru. Prófarkalesarar okkar hafa margra ára reynslu innan húsgagna- og hönnunargeirans og það eru því tveir sérhæfðir fagmenn sem fara yfir textann áður en hann er sendur til þín. Þú getur verið viss um að textinn er í góðum höndum þegar þú velur Diction til að þýða fyrir þig og þú færð hágæða texta hvort sem þú velur auka yfirlestur eða ekki. Hafðu samband til að fá ráðgjöf um það hvort þú þurfir auka yfirlestur.

Við höfum m.a. reynslu af eftirfarandi tegundum texta innan húsgagna- og hönnunargeirans: vörulistum, bæklingum, vörulýsingum og tæknilegir lýsingum svo eitthvað sé nefnt.