Þýðingar fyrir leikjaiðnaðinn

Það er gríðarlegur vöxtur á markaði leikjageirans og vandaðir textar eru nauðsynlegir til að geta fylgt með í þessari þróun. Með því að fá Diction til að þýða fyrir þig þá færðu texta sem er málfræðilega réttur með rétt hugtök. Það er nauðsynlegt að hafa vandaða texta í leikjaiðnaðinum, en í honum eru sérsniðnir textar mikilvægir til að vera á meðal þeirra fremstu í geiranum. Allir okkar textar eru unnir af þýðanda og prófarkalesara með þekkingu innan geirans, en það tryggir þér að textinn verður eins vandaður og mögulega er hægt.

Nýjasta tækni við þýðingar veitir betri útkomu

Auk víðtækrar þekkingar og sérhæfingar í geiranum þá nota þýðendur okkar einnig nýjustu tækni við þýðingar. Það tryggir að hugtakanotkun sé rétt og að samræmi sé í gegnum allan textann, sem gerir textann í heild sinni betri og skilvirkari fyrir þitt fyrirtæki. Með því að nýta tækni, sem byggist á fjölda fyrri þýðinga, veitum við þýðendum okkar bestu mögulegu verkfærin, svo þeir geti skilað þýðingum í bestu mögulegu gæðum.

Auka prófarkalestur

Þegar þú pantar þýðingu getur þú valið að fá auka yfirlestur eftir að þýðandinn hefur lokið við að þýða textann. Allir prófarkalesarar okkar hafa líkt og þýðendur okkar mikla þekkingu innan leikjaiðnaðarins. Þeir þekkja allt frá leiðbeiningabókum yfir í efni sem nota á til markaðssetningar. Það að allir sem koma að því að vinna með textann hafi þekkingu á hugtakanotkun innan geirans, tryggir þér vandaðri texta. Hafðu samband við okkur í dag og við förum yfir hvernig við getum aðstoðað þitt fyrirtæki og hvort að auka prófarkalestur sé eitthvað sem þig vantar.

Við þýðum meðal annars eftirfarandi tegundir texta fyrir leikjaiðnaðinn: leiðbeiningar, auglýsingatexta, greinar, efni til markaðssetningar á leikjum og margt fleira.